第1集 错层的敲门
韩峻进驻缠楼,在三层夹层发现还在运转的录音机。空房夜里传来敲门,工人却说那扇门要到次日才拆。尹夜澜在诊所收下匿名脚步,决定去旧港看楼。
别名 夜缠 / 밤의 얽힘 / The Night That Twines
导演 郑海润 · 编剧 韩素妍
主演 姜律、申宥娜、赵民赫、裴素晶、韩道允、林夏恩
2026年秋,郑海润执导、韩素妍编剧的港区悬疑爱情剧《夜晚的缠绕》由姜律、申宥娜领衔。建筑修复师韩峻与声音治疗师尹夜澜在仁川旧楼「缠楼」听完同一条被推迟的走廊脚步,由此揭开2016年仓库火灾里被改写的九分钟。夜里的管道会把真话送错房间,白天的文件才会决定谁负责。本页汇总国语与原声两条高清线路、分集提要与播出时间。
仁川旧港边有一栋七层公寓,住户叫它缠楼。房子由冷库改成,墙里留着旧通风管,夜里温差一大,邻层声音就会送错房间。2016年11月底层仓库起火,书面结论是线路老化,三名夜班工人没有再出现,其中一人是尹夜澜的哥哥尹夜白。2026年秋天市府重修旧区,事务所把外立面交给韩峻:保住临街的砖,抽走受潮管线,尽量别惊动住户。开工第一周,他在三层夹层摸到一台仍在转的盘式录音机,带子里反复只有一句:「别在夜里开门。」
尹夜澜在市立睡眠诊所做声音治疗,帮失眠的人找回能入睡的环境声。一只没有署名的包裹寄来四十七秒走廊脚步,附言写着这是她哥哥失踪当晚。走到第十九秒,脚步变成两个人,接着只剩拖拽。她拿带子去工地,与韩峻手里的后半段对上。韩峻先把她当成阻工的家属,直到自己在空房里听见还没发生的敲门——那扇门第二天才被拆。两个人被同一段时间差拴住。
图纸显示,火灾前有人改过通风,把热气引向三楼单人房。登记房客名叫崔闵载,现在是地方检察厅的检察官。他否认住过这里,视察时却说中电梯雨天会停在四楼与五楼之间。护理长白素英记得,2016年11月有年轻人每晚对墙录呼吸,要把「还没发生的夜里」存起来。刑警南奎镇查出当晚监控被剪掉九分钟,时间码对准磁带第十九秒。值夜里韩峻用分贝计把回声标回平面图:楼不闹鬼,只是管道在温差下推迟声音,有人借此做了不在场证明。备用钥匙交到夜澜手上,半块怀表放进他的工具箱。
第11集,崔闵载被请回缠楼。他承认当年为压住港口走私,曾让仓库主管提前点火,并指使尹夜白把错误脚步灌进管道,使监控和听觉证词对不上。夜白临时反悔,被锁进夹层,困住他的是改过线的防火门。委托人韩书妍随后拿出保险文件,她是夜澜的表姐,理赔进了一家空壳修复公司,技术顾问栏签着韩峻已故师父的名字。暴雨夜众人在水箱间对质,温差把延迟压到最短,所有人在同一秒听见当年的求救。
第12集把旧案重新送进检察厅,却没有把话说完。剩下四集要处理责任怎样落在纸上、住户搬去哪里,以及一段只在夜里成立的关系能不能见到白天。有的门会被焊死,有的录音会归档。是否还有第二卷磁带,那句开门的警告是拦阻还是邀约,都留在尚未播出的周五。
韩峻进驻缠楼,在三层夹层发现还在运转的录音机。空房夜里传来敲门,工人却说那扇门要到次日才拆。尹夜澜在诊所收下匿名脚步,决定去旧港看楼。
两人对上同一卷带子的前后半。韩峻坚持是声学故障,夜澜指出第十九秒多了一个人。白素英初次露面,提起曾有住户整夜对墙录音。
暴雨里电梯卡在四楼与五楼之间。崔闵载以安全视察为由进场,却说中旧电梯的停靠习惯。南奎镇把2016年监控缺口的卷宗调出来。
夜澜拿出哥哥遗物,齿轮停在火灾当夜。韩峻在通风图上看见人为改线,热气被引向三楼。两人第一次约好留在楼里过夜,谁也没先走。
白素英翻出旧笔记本,写下有人要把还没发生的夜存进墙里。韩书妍以委托人身份要求封存夹层、加快竣工,语气客气,期限却很硬。
南奎镇确认监控被剪九分钟,切口对准磁带。韩峻用分贝计走出延迟路径,证明有人能靠管道制造听觉上的不在场。夜澜把原带单独封存。
旧合同露出韩峻师父的技术签章。他情绪失控,拆开不该动的墙,看见烧黑的防火门轨道。夜澜没有追问身世,只把钥匙按进他掌心。
空壳公司的保险受益人指向韩书妍。她承认自己是夜澜表姐,却回避葬礼缺席的原因。崔闵载夜里独自上四楼,对空气说了对不起。
夜澜把第十九秒拆成两道波形,一道贴近她哥哥的步距,另一道更沉,像皮质鞋跟。韩峻决定报警之前先复制磁带,原件放进护理站铁柜。
暴雨将至,管道延迟被温差缩短。对质前韩峻修好怀表齿轮,夜澜第一次在白天打电话给他。南奎镇的车停在楼外,灯闪到天亮。








导演 郑海润 · 编剧 韩素妍 · 摄影 文成浩 · 配乐 柳承恩

话少的建筑修复师,用图纸对抗失眠,把在意做成可测量的数据。

声音治疗师,相信没说完的话会留在房间,追查哥哥已有十年。

地方检察官兼旧房客,外表平稳,改写时间的愧疚却藏不住。

女主表姐与项目委托人,礼貌措辞后面,文件比表情更早露馅。

重查旧案的刑警,不信怪谈,只追查被剪掉的那九分钟。

缠楼护理长,记得每个失眠者的脚步轻重和回家钟点。

女主父亲,退休港务调度,拒绝再听任何与儿子有关的录音。

一楼杂货店主,掌握整栋楼谁在几点回来的口头档案。
「别在夜里开门。」
「声音不会撒谎,管道却会把真话推迟十九秒。」
「我修的是墙,不是时间。这栋楼偏要我修时间。」
「你把钥匙给我的那天,楼里才第一次像有人住。」
「对不起不是说给监控听的。」
「九分钟够一个人改变主意,也够另一个人回不来。」
「还没发生的夜,不要存进墙里。」
「白天见的人,才算数。」
线路一国语配音中字,线路二保留韩语原声并配中字,目前都是高清。涉及时间码的台词会保留「十九秒」「九分钟」,便于跟分集对照。夜戏偏暗,宜把屏幕亮度调到中等,免得雾场被看成黑屏。移动网络可优先线路一。
适合能接受慢热、愿意回看线索的悬疑爱情观众。剧情涉及火灾、失踪和保险欺诈,没有直白血腥,但夹层与封闭空间会让部分人不适。前六集信息密、甜度低,只想看快节奏恋爱的人可能觉得冷。
这是独立故事,不必先补前作。若想了解郑海润处理走廊声的习惯,可在看完后回看2024年的《未命名的走廊》,两部没有角色重叠。追更请按集数走,第6集的九分钟和第9集的波形互相引用,跳集会把崔闵载的时间听反。
2026年10月16日首播,每周五20:00更新两集,全剧16集。今天是2026年11月22日,已更新至第12集,最近一次在11月20日。第13、14集定于11月27日,结局篇第15、16集预计12月4日收官。若平台改期,以周五晚间条目为准。
全剧16集,每集约六十分钟。截至2026年11月22日开放到第12集,后四集按周五双集上线,12月4日前后收完。
本页提供线路一与线路二两个入口,分别对应国语中字和韩语原声中字。点选集即可播放,高清为主,无需再找外站清晰度表。
目前公布的规划只到第16集,主线在结局周收束。主创未宣布续季。若有衍生,多半是同一港口宇宙的新楼新案,而不是原班人马立刻回归。
还没有。第12集只把旧案送回检察厅,责任归属、住户去向和两人能否在白天见面都留在最后四集,公开信息停在水箱间的那一声求救。
固定周五晚上八点(韩国时间)一次两集。11月27日是第13、14集,12月4日是大结局两集。工作日没有加更。
不需要。人物、案件和楼都是新的。旧作只共享对夜间声音的兴趣,当资料回看即可,不影响本剧因果。
水箱间把延迟压到同一秒,我起了一身冷意。韩峻没喊口号,只把怀表齿轮拧回去,这种收法比痛哭有用。下周该算总账了。
声音设计敢留白。第9集拆第十九秒时我暂停对过波形,术语没被翻译死。感情线慢,但我认。原声线路比配音更贴脚步。
本来冲姜律修墙,结果被护理长的笔记本勾住。白素英每句都像随口,回头全是时间戳。申宥娜的夜澜追问时眼睛是亮的。
两集刚好讲完一个声学疑点,节奏对上班族友好。国语线路偶发译名不统一,缠楼有时被说成旧楼,希望后面改齐。
赵民赫把克制演得很安静,可第8集的对不起来得略早,我还想再瞒两集。保险文件信息太密,字幕一闪,得倒回去看。
外景是真冷。雾、砖和远处集装箱,不像棚里打的假夜。电梯下雨会卡这点太熟悉,看到四楼夹缝先笑了一下,随即沉下去。
钥匙和工具箱那两下很克制,没有突然拥抱。前几集会饿着,第7集之后能感到他们把对方写进日程。悬疑没全懂也不妨碍看人。
首播两集就把录音机和敲门错位立住,不用闪回堆身世。火灾被写成制度问题,而不是给恋人找悲情借口,这个取向我愿意跟完。

陪审团被关在能听见海的旧法院,证词随潮汐改口。
更新中8.1
同一部电梯,上行是今天,下行遇见尚未分开的两人。
已完结8.6
夜班医生收集病人的入睡声,最后一张属于自己。
更新至8集7.9
商场消防演习失败后,门禁记录比监控更诚实。
已完结8.2
房东只收会留声的房客,房租按沉默的分钟计算。
已完结8.0
无窗单间的住户相继梦见同一场尚未发生的火。
更新至6集7.8
规划师发现新区图纸上多了一条白天不存在的巷。
已完结8.5
路口监控永远少第十一秒,交警与记者分头去补。
更新中8.3
天台水箱每周出现一封没有邮戳的信,收件人轮换。
已完结8.1
上下楼的门铃会同时响,邻居却声称自己出了城。
已完结7.7
古董店学徒拼回一只表,指针只在两人同时清醒时走。
已完结8.0
公诉人把港口走私案拆成天气、班次和一份假夜班表。